Katonai zsargon: alapvető meghatározások, társadalmi alkalmazás, leírás az irodalomban

A hadsereg egy elszigetelt rendszer, és ami ott történik, azt csak azoktól lehet megtanulni, akik átmentek rajta. A szervezet körül sok történet van a volt katonáktól arról, hogyan lőttek minden nap, beugrottak az égő tankokba, és szembeszálltak az ezredessel. De valójában kiderül, hogy az ilyen karakterek már mosás padló egész idő alatt titokban fényképezett fegyverekkel. Amikor egy személy belép a hadseregbe, leggyakrabban megdöbbent. A kapcsolatok hierarchiája ebben a férfi társadalomban már kialakult, a tilalmak és szokások száma nagyszerű. Az egyik fő akadály, amely akadályt jelent a történtek megértésében, az orosz katonai zsargon. Ez egy hatalmas szavak listája, amelynek jelentését egy tudatlan ember egyszerűen nem fogja megérteni. Ezenkívül a katonai-szakmai zsargon jellemzői attól a területtől függenek, ahol az egység található. Mindegyik résznek saját hagyományai vannak.

Mi ez?

A katonai zsargon olyan neologizmusok halmaza, amelyek röviden jelölik a környező tárgyakat és jelenségeket, amelyek a hadsereghez, a repüléshez, a haditengerészethez és az élettartam jellemzőihez kapcsolódnak. Ezeket arra használják, hogy egyszerűsítsék a kommunikációt ebben a környezetben, valamint jelezzék a hozzá való tartozást.

A szovjet katonai zsargon általában a fegyverek, rangok, pozíciók, egyéb háztartási cikkek modelljeiből alakult ki. Ennek egy részét a bűnügyi környezetből vették kölcsön. Néhány szó a "hazing" következtében merült fel, tükrözik a munkavállalók közötti nem törvényes kapcsolatokat.

Figyelemre méltó, hogy a haditengerészeti zsargonnak, a repülési zsargonnak stb. megvannak a sajátosságai. Ez az egész a legkülönfélébb specialitások, alkatrészek és típusú fegyverek. A szovjet évek katonai zsargonja nagyrészt azoknak a szavaknak a kölcsönzése volt, amelyeket a császári időkben használtak. Oroszországban használták őket, és továbbra is számos FÁK-országban használják.

Megjelenés

Mindazonáltal a katonai-szakmai zsargon sajátosságai bizonyos történelmi időszakokat tükröznek. A hadsereg környezete egyfajta benyomás a különböző idők társadalmáról, tükrözi az államban zajló társadalmi jelenségeket. Például az 1960-as években sok olyan férfi volt a hadseregben, akiket korábban elítéltek, majd a katonai zsargon sok szót elnyelt a bűnözői környezetből. Az 1990-es években pedig kábítószer-függő rabszolgák befolyásolták. Ugyanakkor a szleng mindig egyfajta kiegészítő ellenőrzésként szolgált – birtoklása szerint megtudták ,hogy" az ő "rádióhoz vagy"valaki máshoz" jött-e.

Kutatások

Bár a katonák folklórja meglehetősen gyakran jelent meg a kutatásban, a katonai zsargon valójában továbbra is kevéssé tanulmányozott terület a filológiában. Bár a huszadik században kísérleteket tettek arra, hogy az ifjúsági szlenget a szótárakban rögzítsék. Ez a folyamat azonban a császári idők óta nem terjedt el a "hadsereg nyelvére", még sokszínűségével és hosszú történelmével sem. Csak a témával kapcsolatos elszigetelt művek ismertek:" az orosz katonai zsargon szókincse és frazeológiája " Lazarevich, Ksenia Knorre és Andrei Miroshkin művei. Megjegyezték ennek a szlengnek a stilisztikai csökkentését, érzelmi konnotáció.

A téma egyik legnagyobb műve 2000-ben jelent meg. P. Korovuskin. A filológia doktora elkészítette a nem szabványos hadsereg szókincsének teljes szótárát. Ezen a munkán kívül az ilyen szótárakat soha nem tették közzé hivatalosan.

Ennek egy részét a "Novy Sentinel"magazinban tették közzé. A munka több mint 8000 szót tartalmazott. Figyelemre méltó, hogy vannak szakaszok a konkrét háborúkról – elvégre az afgán háború, a csecsen háború és sok más fegyveres konfliktus veteránjainak katonai zsargonja néha feltűnően különbözik. A szótár a szleng jellemzőit is lefedte, kezdve az 1686-1713-as orosz-török háborúkkal. A kutatáshoz a tudományok doktora több mint 600 katonai naplót, cikket, szótárat választott, speciális kérdőívet, felmérést végzett az emberek kiszolgálásáról. Ugyanakkor a felmérést nem engedélyezték.

Oksana Zakharchuk, a hadsereg szlengének másik kutatója, a szótárat osztályozták. Néhány szó a fegyverekhez közvetlenül kapcsolódó csoportba került. A következő csoport címekkel, kapcsolatokkal volt társítva. A harmadik csoport a mindennapi életre, a hadsereg foglalkozására vonatkozó szavakból állt.

Ezenkívül Zakharchuk megjegyezte, hogy a szavak többnyire negatív konnotációval rendelkeznek. A zsargonizmusok osztályozásának köszönhetően nyilvánvalónak bizonyult a katonaság azon vágya, hogy a környezet tárgyait közelebb hozza a békés élethez. Így kiegyenlítették a Katonai Környezet és a polgári környezet közötti éles különbséget.

Példák

Figyelemre méltó, hogy a katonaság az ifjúsági zsargonban hívta a katonaságot. Tehát ismert, hogy a "banderlog" - ot a GRU speciális célú egységeinek alkalmazottainak hívták. Kezdetben ez volt az RVVDKU hírszerző tisztek neve, mert kadétként akrobatikát tanultak, alaposan tanulmányozták Idegen nyelvek. Tehát a hadsereg környezetében született kapcsolatuk a feltalált bandar-log majom emberekkel. A szó elég gyorsan elterjedt a csapatokon keresztül.

Haditengerészet

A haditengerészeti zsargon szorosan kapcsolódik a konkrét tengeri fogalmakhoz. Ugyanakkor ezek a kifejezések gyakran csak ugyanazon fogalmak allegorikus jelentése. Például egy medált egy gyalogos oszlop hátsó őrének neveznek.

Technika

Fontos, hogy ne keverjük össze a tervezőirodában hozzárendelt berendezések kódneveit, valamint a hadsereg megnevezéseit közvetlenül az egységekben. Rendszerint, a kódjelzés dokumentálatlan használatát nem használták naponta. Gyakran a nehezen megjegyezhető megnevezéseket egyszerűen rövidítésekkel helyettesítették, néha a technika becenevet kapott, megjegyezve annak néhány jellegzetes tulajdonságát. Oroszország teljes hadseregtörténetében sok fegyver volt, ezért ez a szakasz nagyon korlátozott.

Ismeretes, hogy az afgán kampány során a" fekete tulipánt " AN-12 repülőgépnek hívták, amely elvitte a halott szovjet katonák testét. "Behoy" hívták BMP és BTC, valamint számos hasonló járművek.

, páncélozott járműveket, köztük a T-80-at "Box" - nak nevezték, a zsargon a csecsen háború alatt jelent meg.

, A" Shaitan-truba " egy rakéta lángszóró, RPG.

A" cink " egy doboz patron neve volt. A második jelentés is ismert – "cink koporsó", amelyben a "cargo 200".

szállították, az SVD puskát "Paddle" - nek hívták. Sok részben ez volt az AK géppisztoly neve.

A "vidám" egy MiG-21. Egy ilyen becenevet kapott egy rövid megközelítési időre.

, a "Szellemhordozó" - a MiG-25 vadászgép. A hadsereg azért adta ezt a nevet, mert jegesedésgátló rendszere legalább 200 liter alkoholt igényel.

, a mentőautó.

A "Zakhar" - ot "tablettának" hívták - ez egy ZIL-157 teherautó. Ezt a ZIS-150-ből származó örökségnek nevezték, amelyet korábban aktívan használtak. A ZIL-157-et gyakran "krokodilnak" nevezik a motorháztető különleges alakja miatt.

, A" szalag " a katonai zsargonban egy felszerelés oszlop.

Beavatás

"Testetlen szellemek – - hadsereg férfiak, akik még nem tették meg az esküt. Általános szabály, hogy az úgynevezett fiatal harcos a tanfolyamon. Ez a kifejezés minden típusú csapatban gyakori.

"Csizma" a katonai zsargonban-a földi erők alkalmazottja.

"Újoncok", "chizhi", "liba" - katonai személyzet az eskütételtől a szolgálat első 6 hónapjáig. Érdemes megjegyezni, hogy a fegyveres erők különböző ágaiban több mint két tucat fajta van ezeknek a neveknek.

"Cipőfűző", "Kárász", "fiatal" - katonai személyzet hat hónaptól egy évig. Ezeknek a szavaknak körülbelül egy tucat változata van, az adott rész lokalizációjától függően.

"Kazánok", "gombócok"," fácánok " - akik egy évtől 1,5 évig szolgáltak.

"Nagyapák", "öregek"," demob " - azok, akik 1,5-2 évig szolgáltak a hadseregben.

"Civilek", " demob – - azok, akik elhagyták a hadsereget az elbocsátás sorrendjében a tartalékba.

Laktanya

"Gladilka", "síléc" - deszka fogantyúval, hogy derékszöget hozzon létre a matracok szélein.

"Kantik" - a matrac széle, amelyet vasalók vertek le és vasaltak. Ugyanakkor ez általában minden sor neve, amely a tisztítás során világos körvonalat kap.

, a "felszállás" egy szabad terület a laktanyában, ahol az építkezések zajlanak.

Egyenruhák

"Afgán", "varshavka" - nyári vagy téli katonai egyenruha. Az OKSVA egységeiben "kísérleti" - nak nevezték, mivel az egyenruhát ezen csapatok egységein tesztelték. A második név azzal a ténnyel jár, hogy ugyanazokat a modelleket használták a Varsói Szerződés államainak katonái.

"Borsó kabát", "fofan", "pulóver" - ez egy közönséges pamut katona kabátja. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy radikálisan különbözött a borsótól.

a Pesochka haditengerészet kabátjai-szövet vagy ruházat a Hebe-től. A homokos talajhoz közeli árnyalatokban festett. Vasalás után nem kezd ragyogni, mint az üveg.

"Üveg" - a" hebe " szövet, amely eltér az előzőtől, az egyik, hogy miután vasalás ez ad ki egy üveg fénye. Az egész pont a szintetikus szál összetételében van jelen.

"Hebe" - Pamutszövet, ez a szó az "x / b"rövidítésből származik.

"Pasha" - ugyanaz, de a "p / w"rövidítéssel rendelkező gyapjúszövetekkel kapcsolatban.

A" parádét " ünnepi katonai egyenruhának hívják.

"Polgár" - nem katonai öltözék vagy a hadseregen kívüli élet.

A" Kamok " egy álcázó Egyenruha sajátos neve.

"Bronik" - a golyóálló neve.

mellény "takony" van.

a" káposzta " tapasz-a gomblyukak.

a" fékek " közül - az alulról a nadrágra varrott fonat, a láb alatt halad, és a nadrág széleit a földre húzza.

A Szovjetunió GRU különleges erői

"Mabuta-jumping-sand" - a szovjet GRU különleges erők egyenruhája. Nem voltak rajta vállpántok, valamint egyéb megnevezések. A mabuta első címkéi azt mondták, hogy ez egy "férfi öltöny". A származásról több változat is létezik. Ez volt a neve az 1981-es öltönyöknek is, ahol nyolc zseb volt, amikor az" Alpha "és a" Pennant " megalakult, és. Ugyanakkor az első modell 1973-ban jelent meg. Ez a ruha a Ryazan régióban, valamint Ivanovóban készült. Összesen három szín volt-zöld, barna, krém. A téli ruhákat szürke-barna árnyalatokkal festették. A szövetet víztaszítónak tekintették. A szövet cikke 1991-ig nem változott. Ezután az ilyen ruhák gyártása leállt.

További szókincs

A" Zelenka " a katonai zsargonban zöld területeket, bokrokat jelent.

a" Beluga " - ingből és hosszú ruhákból álló fehérnemű - Afganisztánba került.

a "tetvek" - egy pulóver, amelyet egy tunika alatt viselnek, ami a törvény megsértésének minősül.

a "Vasalócsizma" - vastag réteg cipőfényezést alkalmazzon ezekre a cipőkre, majd vasalóval simítsa.

Az" ajkát " őrháznak hívják, ahol katonákat és tiszteket küldenek büntetésük letöltésére.

A" Demob akkord " valami hasznos, ez a demobnak meg kell tennie egy társaságot, mielőtt elhagyná a katonaságot.

egység, egy zászlós volt az úgynevezett "darab".

A "Chipok" egy hadsereg teázó vagy kávézó egy katonai egységben.

Nagyon gyakran a hadsereg környezetében a" schmuck "szó hangzik -" egy ember erkölcsileg leromlott". Ez a szó a bűnözői környezetből származott.

Professzionalizmus

Nagyon érdekes lesz látni, hogyan használják a professzionalizmust a katonai zsargonban. A professzionalizmus olyan szó, amely egy speciális tevékenységet tükröz, egy szakmához kapcsolódik.

Vannak esetek, amikor az ilyen szavak semleges, közös nyelvbe kerültek. Így a katonai zsargonban alkalmazott professzionalizmus jellemzői nagyon szorosan bekerültek a mindennapi beszédbe. Például a "cargo 200" az elhunyt teste.

Az egyik változat szerint így jelölték ki a testületeket hivatalos iratokban. Kiadták a Honvédelmi Minisztérium végzését, jóváhagyva a megölt harcosok szállítási sorrendjét. Száma 200 volt, azóta megjelent az ilyen professzionalizmus.

De a rangsor az afgán kampány során kezdte használni ezt a kifejezést, hogy a másik fél ne értse meg őket. A rádióban továbbították: "rakományt szállítok-200". Miután ezt a szót csak a légi közlekedéssel kapcsolatban használták, most pedig minden szállításra vonatkozik.

Figyelemre méltó, hogy a katonai zsargonban használt professzionalizmusok jellemzői néha más nyelvekből származó kölcsönökhöz kapcsolódnak. Ez különösen érvényes az orosz és a német.

Az orosz mindennapi beszédben széles körben használt frazeológiai egységek egykor katonai professzionalizmusok voltak. Tehát a" por szemébe dobása " kifejezés eredete katonai. Ezt a kifejezést először az 1726-os "rendeletben" hallották, utasításokat fogalmazott meg a rajongók számára a kéz - kéz harc: "harcosok ... homokot dobott a szemébe, és mások ... beat nélkül kár halandó verések".

Nagyon gyakran a professzionalizmus azzal járt, hogy az üzeneteket a rádión keresztül el kell maszkolni oly módon, hogy az ellenség nem értette, miről van szó. Tehát Afganisztánban a "szál" szavakat széles körben használták a berendezések oszlopának jelölésére, a" szivar "a rakéták elnevezésére, a "kefir" a berendezések üzemanyagának nevezték.

A teljes neveket is gyakran rövidítették. Tehát az " AKM " egy modernizált Kalashnikov támadó puska. Rendkívül sok ilyen példa van.

A katonai professzionalizmust a szavak és az egyes kifejezések csökkentése jellemzi: "helyettes" - helyettes; "mech" - szerelő; "combat" - harci szolgálat és így tovább.

A szótagok rövidítései is ismertek - "disbat–, "starley"," drop " és sok más változat.

A katonai zsargon legfényesebb részét köznyelvi beszéd képviseli. Gyakran nehéz a katonai szókincset zsargonra és professzionalizmusra osztani: mindkettőt széles körben használják.

A hadsereg szlengének változatosságát szóbeli bemutatása határozza meg. Ennek köszönhetően az egyes szavak teljesen más módon írhatók. A zsargonizmusok különbözőek élettartam, , ez a fegyverek jelenlegi szintjétől, a katonai egységek elhelyezkedésétől, a katonai személyzet kontingensének jellemzőitől függ. Emiatt a katonai zsargon számos társadalmi csoport, ifjúsági és bűnözői környezet szlengjének keveréke. Ennek a férfi közösségnek a hierarchiájának sajátosságai sok folklórot, erkölcsi mesét, mondást eredményeztek. A zsargonizmusok a fegyveres erők ágai szerint is különböznek.

Pontosabban, a haditengerészeti szlenget a fiatal tengerészek "ponty" megnevezése jellemzi; WC-k, mint "latrina"; hadihajók, mint "harci élet". Az "admirális óráját" délutáni pihenésnek nevezik; "összetörni" azt jelenti, hogy megtiltja. A haditengerészeti környezet legújabb zsargonja a tűzszüneti parancsból származott - " frakció!".

A "fenék" a hajó szobái az alsó fedélzeten. Egyes részekben ez az alsó fedélzeten dolgozó személyzet neve. "Előfizetés" - szerződés megkötése szerződéses szolgáltatásra. "Finik" - finanszírozó a hajón.

Az ejtőernyősök zsargonja

A leszállási szleng gyökerei a Szovjetunió korszakában vannak. Az itt elfogadott efemizmusok közül sokat egyszerűen nem használtak a fegyveres erők más ágaiban. Van még olyan dolog, mint a "légi sovinizmus". Különösen nagy a vágy, hogy megmutassák fölényüket más csapatokkal szemben ebben a környezetben, történelmi gyökerei vannak.

Például ismert, hogy az afgán kampány során a "kék svájcisapkák" támadó beceneveket adtak más csapatok harcosainak. Az ejtőernyősök legfontosabb mottója: "senki, csak mi". És már azt is jelenti, hogy képesek lesznek, a többiek pedig nem.

Az ejtőernyősök között a" VED " - et légi tiszteknek hívták. Figyelemre méltó, hogy a híres ejtőernyős Vadim Grachev, aki összeállította a LiveJournal-on közzétett airborne demob megfelelő szótárát, ott közzétette a leszállási zsargon listáját az összes betűre, kivéve az "I"betűt. Mivel a leszállásban nincs "én" szó, csak "mi"van.

Itt ugyanaz az objektum számos nevet tartalmaz. Például a kétéltű támadó járművet-a BMD-t-mind "mashka", mind "baha", mind "bams" - nek hívták. , míg a Kalashnikov támadó puskát "berdanka", "big", "kladenets". A szleng egyes részei minden katonaság számára közösek voltak. A légi erőkben" testetlen szellemek "voltak, a" demob " pedig. úgynevezett "Stragglers", akik bejutottak a kollégák szabálytalan történetébe, amely később a parancsnokok számára ismertté vált. Az ilyen történeteket büntetés követte. A katonai zsargon közös jellemzői ellenére Vadim Grachev hangsúlyozta, hogy az ejtőernyősök különböző helyi szemantikával rendelkeznek, csak azok értették, akik kifejezetten a légierőben szolgáltak. Szótárának megfelelően az ejtőernyősök között szokás az eskü előtti időt "szagnak" nevezni. "A kék tavakba nézni" a WC-k tisztítását jelentette. A" aranyér "ejtőernyősök jelzőket hívnak, a" dizentéria " pedig gyümölcsöket. A "delfináriumot" étkezdékben mosogatónak nevezik. A" karantén " a levegőben lévő szlengben olyan hely, ahol a szolgálatba érkezett katonák elhagyják a szolgálat kezdetével járó sokkot. Itt nincs olyan ember, aki hosszú ideje szolgálna.