"Ami jupiternek köszönhető, az nem a bikának köszönhető".: a kifejezés jelentése

"Ami a Jupiternek köszönhető, az nem a bikának köszönhető" - latinul ez a fogási kifejezés úgy hangzik, mint Quod licet Jovi, non licet bovi. Az irodalomban meglehetősen gyakori, néha beszélgető beszédben is hallható. Arról, hogy ki mondta: "Ami a Jupiternek köszönhető, nem a bika miatt van", valamint ennek a kifejezésnek a helyes értelmezését részletesen ismertetjük a cikkben.

Jelentőség és szerzőség

A "mi a Jupiternek köszönhető, nem a bika miatt" jelentése a következő. Ha bármely személynek vagy többnek megengedett bármilyen cselekvés vagy jog, akkor ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy ugyanaz a dolog megengedett minden más ember számára.

Úgy gondolják, hogy ennek a kifejezésnek a szerzője Publius Terentius Arf, egy Latin drámaíró, aki a Kr. e. II. században élt. . Az ókori római komédia képviselője volt, fiatalon halt meg, hat vígjátékot írt. Mindannyian elérték ma.

Középkori parafrázis

De meg kell jegyezni, hogy a Terentius által írt "bünteti magát" című vígjátékban van egy kissé más kifejezés, amely úgy néz ki, mint "mások ezt megtehetik, de te nem engedheted meg". A kutatók szerint a "Jupiter miatt nem a bika miatt" kifejezés, amelynek jelentése itt tekinthető, az eredeti középkori parafrázisa, Terence komédiájából származik.

Az Aforizma utalást tartalmaz egy mítoszra, amely az ókori görög és Római hagyományokban létezett, amelynek karakterei Europa és Jupiter (Zeusz – a görögök között). Ez egy mítosz, amelyben Isten bika formájában elrabolja Európát.

"Ami a Jupiternek köszönhető, nem a bika miatt van" - ennek a kifejezésnek a jelentése érthetőbb lesz, ha figyelembe vesszük a hozzá kapcsolódó mítoszt és annak karaktereit.

A Legfelsőbb Isten

Kezdetben Jupitert az olaszok tisztelték, mint a mennyei fényt parancsoló Isten. Áldozatokat ajánlottak fel neki a hegyek és hegyek tetején. A Római Capitoliumon egy ilyen áldozat fehér juh volt. , a rómaiak, mint minden Olasz, a villámot ennek az istenségnek a jeleinek tekintették. Azokat a helyeket, ahol a földbe estek, szentnek tekintették. A Jupiter esővel megtermékenyítette a földet, és növényeket termelt. Különösen a borászok tisztelték.

, Számos fontos dolog függött ettől az istenségtől, aki később Legfelsőbb lett. Beszélünk a világ rendjéről, az évszakok és a hónapok változásáról, valamint a napról és az éjszakáról. Jupiter a mennyből figyelte a földön zajló összes eseményt. Egyetlen bűncselekmény sem tudott elrejteni tőle, megfelelő büntetés nélkül maradt. A Jupiter nevében tett esküt nem lehetett megtörni a mennyei büntetés fájdalmán.

Vele, mint a Legfelsőbb Istennel, volt egy tanács, amely más istenekből állt. A földi ügyek megoldása során augurokat használt, akiken keresztül az emberek akaratának jeleit küldte. Jupiter volt az Isten az összes rómaiak, az állam, az ő ereje és uralma más népek.

Fő temploma az örök város központjában, a Capitoline-hegyen található. Ebben a tekintetben volt egy további epithet – Capitol. A templom az egész állam vallási életének központja volt. A Rómának alárendelt városok feláldozták neki a Capitoliumon. Templomokat is építettek neki a földön.

A rómaiak úgy vélték, hogy ez az Isten volt a törvényeik és államiságuk védelmezője, mennyei védőszentje. A Birodalom idején Jupitert a császári hatalom védőszentjének tekintették. A társadalom életének legfontosabb eseményeit a Capitoline templomban tartották. Az áldozatokról, az új konzulok esküjéről, az év első szenátusi üléséről beszélünk.

A Római Birodalom hanyatlása után a Jupitert szinte teljesen azonosították Zeusszal. Mind az első, mind a második gyakran ábrázolták a trónon, egy sas, egy szakáll, egy jogar és egy villám, tele erővel és méltósággal.

Folytatva annak tanulmányozását, hogy "mi a Jupiternek köszönhető, nem a bika miatt", folytassuk a mítosz közvetlen megfontolását, amelyhez ez a kifejezés kapcsolódik.

Európa elrablása

Jupiter (Zeusz a görögök között) érdeklődött Európa iránt, amely egy változat szerint a föníciai király lánya volt. Feltehetően a neve a föníciai "naplemente" szóból származik, és a Nyugathoz kapcsolódik. A név és minden, ami ehhez a karakterhez kapcsolódik, pontosan ismert a szóban forgó mítoszból.

Mielőtt a lányhoz megy, Jupiter fehér bika lett. Amikor Európa és barátai a tengerparton szórakoztak, egy bika jelent meg előtte. A hátára tette, és elindult vele Kréta szigetére. Az Európai testvérek keresték őt. Apolló Isten Delphoi orákulumához fordultak, de azt mondta, hogy nem kell aggódniuk, és soha nem találták meg.

Krétán Jupiter, miután megszabadult a bika képétől, vonzó fiatalemberré vált, majd birtokba vette a föníciai hercegnőt. Európa három fiút szült neki. Ezt követően Asterion krétai király feleségévé vált, akinek nem lehetett gyermeke. A sziget feletti uralmát a Zeusztól született európai gyermekekre hagyta, akiket örökbe fogadott és felnevelt.

Alkalmazás

A "Jupiter miatt nem a bika miatt" jelentését Vlagyimir Putyin a Valdai fórumon 2014-ben tartott beszédében a következőképpen értelmezte. Az orosz elnök alkalmazta államunk politikájára, mondván, hogy az orosz medve nem kér senki engedélyét.

A vizsgált kifejezés abban az esetben használható, ha meg kell szüntetni az alaptalan állításokat, rámutatva az alárendelt álláspontjára. Vagy ha összehasonlítjuk a társadalmi státuszt, ami nem támogatja az ellenfelet.