Mit jelent az" ave, caesar "és az" ave, maria"?

Mit jelent az, hogy "Ave, Caesar"?? Mielőtt válaszolna erre a kérdésre, először meg kell fontolnia a rövid lexémát, amely nem mindenki számára világos. Ma az ifjúsági szlengben üdvözlésként használják. Arról, hogy mit jelent az "Ave, Caesar", valamint egy másik jól ismert frazeológiai egységről a cikk ismerteti.

Imperatív hangulat

Mit jelent az "ave" szó? Latinul úgy van írva, mint ave. Ez az avete Latin ige elengedhetetlen hangulata, ami azt jelenti, hogy jó hangulatban, jólétben, jó egészségben, jól lenni. Vagyis az" ave "fordításban " hello". Egy másik igéből – habere-ből áll, ami azt jelenti ,hogy"van". A salut habere kifejezés, amelynek szó szerinti jelentése " van egészség", ezt követően két rövidebb üdvözletre osztották – "salute" és "ave".

Tranquill szerint

Mit jelent az, hogy "Ave, Caesar"?? Ez a szárnyas Latin kifejezés megtalálható az I-II. század ókori római történészében. Gaius Suetonius Tranquillus, aki leírta az uralkodók életét. Tanúsága szerint az arénában harcoló gladiátorok üdvözölték Claudius császárt, aki az I. században uralkodott. Ugyanakkor teljes verziójának fordítása így néz ki :" légy dicsőséges, Caesar, mi, halálra megyünk, köszöntünk téged".

Ugyanakkor Egyes források arról számolnak be, hogy az ókori rómaiak a mindennapi életben az "ave" szóval foglalkoztak egymással, ezáltal boldogságot és egészséget kívánva egymásnak. Ezt tették, amikor találkoztak, és amikor szakítottak. Volt egy kifejezésük: "boldogan élj nyugodt szellemmel".

Római tisztelgés

Figyelembe véve, hogy mit jelent az "Ave, Caesar", azt kell mondani, hogy a Római üdvözlet hogyan nézett ki. Ez egy tisztelgés volt, amely egy kinyújtott kéz formájú gesztus volt, egyenes ujjakkal és tenyérrel. Az egyik változat szerint a kezét szögben emelték fel, a másik szerint-a talajjal párhuzamosan nyújtva.

Eközben a Római szövegek nem tartalmaznak pontos leírást egy ilyen üdvözletről, képei meglehetősen konvencionálisak. . A mai széles körben elterjedt elképzelés nem közvetlenül az ősi forrásokon alapul, hanem Jacques Louis David egyik 1784-es vásznán. Horatio eskünek hívják.

Guido Clemente olasz történész szerint az ókori Rómában a tisztelgés a katonai vezetők és császárok kiváltságai közé tartozott, akik üdvözölték a tömeget, de általánosan nem fogadták el.

Mit jelent az "Ave Maria"??

Ezek a szavak kezdik az Isten Anyjának címzett katolikus imát. Analógja a kereszténység ortodox ágában a legszentebb Theotokos dala. Olyan kifejezéssel kezdődik, mint: "Üdvözlégy Mária, Szűz, örülj" , és az evangélium egyik szövegéből származik. Az angyal üdvözlésének is nevezik. Ennek oka az a tény, hogy első mondata nem más, mint egy üdvözlet, amelyet Gabriel arkangyal mondott Máriának az Angyali üdvözlet idején. Aztán tájékoztatta Máriát, hogy Jézus a testéből születik.

A katolikusok körében ezt az imát gyakran használták, a XI. Ez egyenértékűnek tekinthető a "mi Atyánk"imával. A XIII században. Urban pápa, az utolsó mondat hozzá lett adva: "Jézus Krisztus. Ámen.".

Században. János pápa utasítást adott ki, hogy minden katolikus köteles naponta háromszor mondani "Üdvözlégy Máriát" . Ez a reggeli, délutáni és esti idő, vagyis azok az órák, amikor a harang ezt kéri. Olvassa el a rózsafüzéren lévő kis gyöngyök átfordításával, amelynek neve megfelel az ima nevének, míg hogy a nagy az emberek mozognak, amikor "atyánk" - ot olvasnak. A katolikusok meggyőződése szerint az Isten Anyjának címzett, 160-szor olvasott Ima nagy hatalommal bír.

1495 - ben a. Girolamo Savonarola olasz reformer szerzetes először kiegészítést nyomtatott hozzá. , hivatalosan jóváhagyta a Trent Tanács végén a XVI században.