Fordítási főiskola (hse) msu

Általános információk

A fordítási Főiskola Karát a Moszkvai Állami Egyetem alapján hozták létre 2005-ben. 2010-ben, közvetlenül az első szakemberek befejezése után, a kar belépett a top 40-be az egyetemi fordítók képzésére szerte a világon. A mai napig a Moszkvai Állami Egyetem Közgazdaságtudományi Karának karja tagja a fordítók képzésével foglalkozó intézetek állandó nemzetközi Tanácsának.

Képzési programok

A Moszkvai Egyetem Közgazdaságtudományi Karának oktatási folyamata a következő tudományágak tanulmányozásán alapul:

• a nemzetközi jogi, gazdasági és politikai kapcsolatok elmélete;
• a vizsgált nyelvek országainak története és kultúrája stb.

Külön meg kell jegyezni, hogy a karon a hallgatók oktatásának építésének fő jellemzője a párhuzamos képzés a szinkrontolmácsolásban, a film-és videóanyagok fordításában. A HSE MSU a következő kombinációk szerint képzi a fordítókat:

• Orosz-Angol;
• orosz-német;
• Orosz-Francia;
• Orosz-Spanyol;
• Orosz-Olasz;
• Orosz-Kínai.

Minden hallgató legalább 2 bemutatott kombinációt választ. A képzés befejezése után minden szakember szakmai tolmácsolási és fordítási készséggel rendelkezik. Azt is meg kell említeni, hogy a tanulmány a török, arab, koreai, valamint a görög áll rendelkezésre. Ez egy kiegészítő oktatási szolgáltatás.

A következő Szakképzési területeket mutatjuk be:

• fordítási és fordítási tanulmányok (6 év);
• nyelvészet (időtartam 4 év);
• nyelvészet (2 év).

A főiskolai hallgatók (a felsőoktatás 1. szakasza) előkészítéséhez olyan személyeket fogadnak el, akik rendelkeznek a középfokú (teljes) oktatás elérhetőségéről szóló dokumentummal. Azok a hallgatók, akik főiskolai vagy szakirányú diplomát tudnak biztosítani, beiratkoznak a mesterképzés oktatási profiljába.

A képesítési munka és a vizsgák sikeres befejezése után a "fordítási Főiskola" Karának diplomáit az állam adja ki. MSU diploma orosz és angol nyelven.

Az is lehetséges, hogy tanulmányozza a posztgraduális és doktori programok falain belül a kar. A program "összehasonlító történeti, tipológiai és összehasonlító nyelvészet".

meg kell jegyezni, hogy van egy további képesítési program "fordító a szakmai kommunikáció területén". A program időtartama 4 akadémiai félév. A felsőfokú végzettséggel rendelkező hallgatók és pályázók beiratkoznak a képzésre. A képzés esti formában történik (az alap szerződéses).

Felkészülés a felvételre

Előkészítő tanfolyamok az egységes állam átadására. vizsgát, valamint a kiegészítő felvételi teszt sikeres teljesítését a középiskola 10-11. évfolyamának hallgatói számára szervezték. A középiskolai végzettségűek a következő témákban képzettek:

• Idegen nyelv (angol, francia, német, kínai-advanced language study, felkészülés az egységes vizsga és belső vizsga);
• Orosz;
• irodalom, felkészülés az utolsó esszére;
• történelem;
• társadalmi tanulmányok.

Kiegészítő idegen nyelvtanfolyamok, a 7-9. évfolyamos hallgatók számára az Egységes állami vizsga előkészítő tanfolyamai is rendelkezésre állnak. Ezenkívül a diákokat az "Általános angol nyelvtanfolyam és az orosz beszéd kultúrája"programban képzik.

Felvétel a Közgazdaságtudományi főiskolára

Az alapképzési programokba való beiratkozáshoz a pályázóknak igazolásokat kell benyújtaniuk az egységes állam eredményeivel. vizsga, valamint sikeresen teljesít egy további felvételi tesztet (DVI), amelyet közvetlenül az egyetem végez.

A kérelmező egyéni eredményeit is figyelembe veszik. Az egyes vizsgák maximális pontszáma 100. Információ a minimális pontokról, ahol a felvételi versenyen való részvétel megengedett a kar hivatalos honlapján.

MSU Közgazdasági Főiskola: pontszámok átadása

Az átlag elhaladó pontszám 2018-ban a "fordítás és fordítási tanulmányok" irányába több mint 30,5. A toborzást kizárólag fizetett helyekre végezték. A képzés költsége évi 355 ezer rubel volt. Ugyanakkor 30 helyet osztottak ki.

A Moszkvai Állami Egyetem Közgazdaságtudományi Egyetemének "nyelvészet" irányába történő felvétel ellenőrző adatai:

• átlagos passzolási pontszám 28;
• fizetett helyek 15;
• költségvetési helyek 0;
• a képzés költsége évente 355 ezer rubel volt.

Az elmúlt évek adatai orientációt jelentenek a pályázók számára. Az egyéves elhaladó pontszámok azonban jelentősen eltérhetnek a felvételi bizottság eredményeitől az adott évben. A Moszkvai Állami Egyetem "fordítási felsőoktatási Karának" tanulmányi költsége átlagos, összehasonlítva a Moszkvai Egyetem más karainak adataival. A felvétel az All-Russian iskolai olimpia eredményei alapján is lehetséges. Azok a hallgatók, akik az olimpia utolsó szakaszának nyertesei, verseny nélkül jelentkezhetnek be.