Mit jelent a hangulat: a szó fordítása és használata a beszédben

A hangulat egy olyan szó, amely minden évben egyre népszerűbb. Megtalálható a mindennapi életben, a modern előadók (különösen a rapperek) szövegeiben, a mémekben és a fikcióban. De mit jelent valójában a hangulat? Meg fogja tanulni ezt és a használat módjai ebből a cikkből.

Mi a hangulat?

Ahhoz, hogy megértsük, hogy ez a kifejezés népszerű, csak nézd meg a Google Trends, és adja meg a megfelelő lekérdezést:

Amint az a grafikonból látható, az emberek egyre inkább beírják a keresősávot "Google" lekérdezés "mit jelent a hangulat szó".

Sok meghatározás létezik. A legegyszerűbb fordítási lehetőség van "hangulat". Ez egy átmeneti lelkiállapot és érzések. Ebben az esetben a rossz hangulatú mondat lefordítható "Rossz hangulatban vagyok".

Ha ezt a szót használják egy zenei album fogalmának leírására, festmények vagy műalkotások, ez azt jelenti, hogy a hangulat ugyanaz, mint "légkör".

Néha a szót kizárólag negatív hozzáállás jelölésére használják. Ilyen helyzetekben további melléknevek nélkül is megteheti. , csak mondd, hogy rossz kedvem van, és az emberek meg fogják érteni, hogy jobb, ha nem érsz hozzá.

Népszerű kifejezések fordítása

Ahhoz, hogy jobban megértsük, mit jelent a hangulat, érdemes figyelembe venni számos példát. Az alábbiakban megtalálja a gyakran előforduló kifejezések listáját orosz fordítással:

• Nyilvános hangulat. Közhangulat.
• Hangulat zene. Légköri zene. Néha a jelentésben "szokatlan", "egyedi", "sajátos" és így. be.
• A (nem) hangulatban, hogy tegyen valamit. A hangulatban vagy nem a hangulatban, hogy bármit is tegyen.
• Jó hangulat. Jó hangulat ("egy stroke-ban").

Mit jelent a hangulat a fotó alatt?

Az egyik oka annak, hogy sokan hirtelen érdeklődni kezdtek e szó iránt, a mémek. Instagram-on a kategória számos oldalán "Humor" gyakran vannak különböző képek ugyanazzal a felirattal. A tartalomtól függetlenül ugyanaz a dolog van feltüntetve-hangulat. A szó ebben az esetben csak az amerikai-brit fiatalok képviselői számára ismert, akik ilyen népszerűséget adtak ennek a mémnek.

Ha orosz analógiát adunk az ilyen demotivátoroknak, akkor ehelyett "sár" , írhatnánk "Jelenlegi hangulat". Ilyen feliratokkal ellátott fényképeket használnak érzéseik megosztására, érzések, belső állapot másokkal.

Ha látja, hogy az Instagram-on vagy bármely más közösségi hálózaton van egy ilyen macska az aláírási hangulattal:

... , akkor a bejegyzés szerzője azt akarja mondani, hogy közömbös, nyugodt állapotban és békés hangulatban van.

Így az emberek a mellékneveket képekkel helyettesítik, mert néha nehéz megtalálni a megfelelő szót, amely ugyanúgy közvetíti az üzenetét, mint egy kész fényképet, amely egyszerre több érzelmet jelenít meg.

Gyakran a képek helyett olyan videókat használnak, amelyekben a hang helyett egy zeneszám kerül egymásra. Ez tovább fokozza a hangulatátvitel hatását, amelynek eredményeként az üzenet erősebbé és nyilvánvalóbbá válik.

Valószínű, hogy ezek a mémek és maga a hangulat szó annyira népszerűvé váltak, mert a szociális hálózatok megjelentek a XXI. században – ez egy eszköz arra, hogy gyorsan továbbítsák az információkat magadról és a környezetedről. Az emberek nyitottabbá váltak, elkezdték megosztani gondolataikat és hangulatukat másokkal. Most, hogy tudod, mi az "sár", te magad képes leszel elmondani az egész világnak, mi jár a fejedben.