Hogyan forgatták "moszkva nem hisz a könnyekben". A film története, rendező, színészek és szerepek

A kevés szovjet film egyikének premierje, amely rangos filmdíjat kapott "Az Oscar", 1979 végén került sor. A film cselekménye "Moszkva nem hisz a könnyekben", a lírai történet arról, hogy három vidéki lány jött egy nagyváros meghódítására, kiderült, hogy közel áll sok filmnézőhöz. A képet a világ száz országából származó vállalatok vásárolták bérbe, az év során csak a Szovjetunióban mintegy 90 millió ember figyelte.

Egy nő története, aki kétszer hazudott

Az eredeti forgatókönyvet, amely a film alapját képezte, Valentin Chernykh írta a Moszkváról szóló legjobb film versenyére. Háztartási történet egy tartományi lányról, aki jött dolgozni a fővárosban hívták "Kétszer hazudott". Mert a története a, kezdet úgy tett, mintha natív, gazdag moszkovita lenne egy fiatal barát előtt, majd amikor már egy textilgyár igazgatójaként dolgozott, elrejtette egy másik ember elől.

Jövőbeli igazgató "Moszkva nem hisz a könnyekben" Vladimir Menshov nem lenyűgözte a forgatókönyvet. Nagyrészt a negatív visszajelzés az elismert Jan Fried mester, kiemelkedő szovjet forgatókönyvíró és rendező, akinek művei között "Tizenkettedik Éjszaka", "Kutya a jászolban", "Don Cesar Bazan". De másrészt Menshov közel állt a főváros meghódításának gondolatához, leküzdve a nagyvárosi élethez való alkalmazkodás nehézségeit, mivel ő maga is ugyanúgy ment.

A forgatókönyv kidolgozása

A rendező felajánlotta Valentin Chernykh-nek, hogy jelentősen átdolgozza a forgatókönyvet, de kategorikusan elutasította. Aztán maga Vladimir Menshov vette fel a munkát. Mint mondja, nagyon vonzotta a jelenet, ahol a főszereplő beállítja az ébresztőóra, majd elalszik a könnyek, majd a következő képkocka felébred húsz év után, majd felébred egy felnőtt lánya. Először, azt is gondoltam, hogy hiányzott néhány oldal. De aztán rájöttem, hogy ez ilyen a telek egy ugrás az időben, és a gondolat működött.

Ennek eredményeként a szkript 60-ról 90 oldalra nőtt, új karakterek és történetek jelentek meg. Például, Gurin elesett jégkorongos játékos történetei, valamint a film társkereső klubjának jelenetei "Moszkva nem hisz a könnyekben" 1979-ben a forgatókönyv első verziójában nem volt. Megjelent egy törekvő színész, Innokenty Smoktunovsky is. Menshov erre a célra egy epizódot írt a francia filmek fesztiváljának látogatásával, ahol a kép hősnői örömmel néztek a szovjet filmsztárokra. Míg a feketék az argentin Nagykövetségen voltak, és csak nézték, ahogy a vendégek megérkeznek diplomáciai fogadásra.

Az eredeti változatban Ekaterina Tikhomirova gyárigazgatónak és városi helyettesnek kellett volna lennie végezze el a recepciót érdekes, de a rendező unalmasnak találta. A film főnöke pedig egy társkereső klubba ment, ahol az igazgatónő, akit Lia Akhedzhakova alakított, a Központi Igazgatóság felelős alkalmazottjának csábította.

A főszereplő

Az fő szerep Katya Tyihomirovát Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova és Anastasia Vertinskaya hívta meg. A forgatókönyv elolvasása után azonban mindannyian elutasították. Nem érdekelte őket a produkciós melodráma. Margarita Terekhova úgy döntött, hogy csillag "A Három Testőr". Natalia Saiko letette az első teszteket, de aztán kiderült, hogy rosszul néz ki a keretben Gosha-val (Alexey Batalov).

Vera Alentova a "Moszkva nem hisz a könnyekben" , a férje, Vladimir Menshov rendező nem vette figyelembe. Mivel véleménye szerint nem volt alkalmas, ráadásul hét évvel idősebb volt, mint fő partnere, Irina Muravyeva. A meghallgatások során azonban a színésznő meggyőzőbbnek tűnt, mint a többiek, és nagyon organikusnak tűnt a jelenetekben Gosha-val, a főszereplő szeretett emberével. Menshov elmondta, hogyan forgatták "Moszkva nem hisz a könnyekben", mindig hangsúlyozza, hogy nagyon nehéz volt a feleségemmel dolgozni. Állandóan a filmezésről beszéltek, vitatkoztak és verekedtek. Nagyon sürgető volt, hogy sokan úgy vélték, hogy Alentova megkapta a rendező feleségének szerepét.

Egyéb női szerepek

Irina Muravjeva Számára "Moszkva nem hisz a könnyekben" az egyik ikonikus műve lett, amelynek köszönhetően egyértelműen kiderült a színésznő tehetsége. Lyudmilát játssza, a három barát egyikét, akik korlátozott alapon jöttek dolgozni a szovjet fővárosba. Nagyon proaktív és aktív, arra törekszik, hogy bármi áron megszerezze a lábát Moszkvában. Az igazgató meghívott egy színésznő, miután véletlenül látta őt az egyik televíziós előadásban.

Muravjeva később beismerte, hogy csak könnyekben tört ki, amikor először látta a képet a szerkesztőasztalon. Egyáltalán nem szerette Ljudmilát-durva, rossz modorú, néha csak vulgáris. Számára mindent képviselt, ami nem tetszett neki az életben és az emberekben. Általában hősnőjének valódi prototípusa volt, a forgatókönyvíró barátja-egy házvezetőnő, aki nagybátyja számára a lakás tulajdonosaként jelent meg, valamint találkozott a sportolóval.

Számos híres szovjet színésznő, köztük Galina Polskikh, Natalia Andreichenko, Lyudmila Zaitseva és Nina Ruslanova, meghallgatta a harmadik barát, egy szerény festő lány szerepét. A film alkotói szerint azonban Raisa Ryazanova a legjobban nézett ki a meghallgatásokon, amelyeket később a művészeti tanács hagyott jóvá. A film rendezője Szibériába utazott, ahol a filmvetítések előtt felléptek. A kép alkotói cikkekben arról, hogyan forgatták "Moszkva nem hisz a könnyekben", , azt írták, hogy egyes színésznőket sértettek meg, nem értették, hogyan lehet ilyen szerény szerepeket kínálni nekik, mások-mert nem hagyták jóvá őket.

Intelligens munkás

A fő férfi szerepért Menshov szerint egy interjúban arról, hogyan forgatták "Moszkva nem hisz a könnyekben", sok híres színész meghallgatott. Nem hagyta jóvá a szovjet mozi olyan csillagait, mint Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vjacseszlav Tikhonov. A rendező még Gosha szerepére is gondolt, de egy nap látta Batalovot a képen "Kedves ember", ami a televízióban volt. Rögtön rájöttem, hogy kit kell meghívni egy szellemi munkás szerepére. Hosszú ideig azonban nem értett egyet, mert szenvedélyesen tanított a VGIK-n, és sokáig nem kapott nagy szerepet. Ezen kívül Alexey Batalov a "Moszkva nem hisz a könnyekben" nem tetszett a túlzott melodramatikus, a lakatos szerepe pedig nem okozott örömet.

Néhány Batalov-jelenetet a rendező kifejezetten belföldibbé tett. Goshának a forgatókönyv szerint hoki mérkőzést kellett néznie, hideg sört kortyolgatva, ehelyett vállalta, hogy megjavít egy porszívót. És ahol Kolyával együtt kellett volna énekelniük egy dalt "Egy fiatal kozák sétál a Don mentén", , csak csendben lemészárolja a szárított tarankát. Néhány párbeszédet és jelenetet meg kellett változtatni, és például a művészeti tanács ragaszkodására eltávolították a légitársaság nevét "Air France" a terroristák által a repülőgép eltérítéséről folytatott beszélgetésükből.

Egyéb férfi szerepek

Alexander Fatyushkin színészt először Nikolai, tosi férje szerepére próbálták. De úgy döntöttek, hogy Boris Smorchkovnak adják, aki mindig jól teljesített az egyszerű orosz dolgozó srácokkal. Ezt követően Fatyushkinnak felajánlották egy részeg jégkorongos Gurin szerepét. A színész később beszélt, beszélt arról, hogyan forgatták "Moszkva nem hisz a könnyekben", hogy ő Nagyon tetszett a karaktere, nagyon sajnálom, hogy sok felvétel nem szerepelt a kép végleges változatában. Például egy olyan epizód, amelyben egy jégkorongos játékos a svéd nemzeti csapattal való mérkőzés hősévé válik egy zsúfolt Sportpalotában "Luzsnyiki".

De leginkább sajnáltam azt a jelenetet, amelyet az állami Mozi eltávolított a képből. Közelebb a fináléhoz, minden kulcsszereplő jön a dachába, három barát ül a padon és énekel. Ebben az időben Gurin jön hozzájuk egy ivócimborával, és vitatkozni kezd az ex-feleségével, Lyudmilával, kérve egy három italt. A hanyga azt kiáltja a nőnek, hogy férje mérkőzésein nőtt fel mint személy, és felháborodott, ahogy beszél vele. A szovjet mozi vezetése akkor úgy vélte, hogy egy válogatott játékos, még egy korábbi is, nem tudott ilyen módon lemenni, mivel megígérte, hogy megköti, ez azt jelenti, hogy.

A színészek neve között "Moszkva nem hisz a könnyekben" , ott van Basov, aki kicsi, de fontos szerepet kapott a glavk Anton helyettes vezetőjeként. A rendező számára nagyon fontos volt, hogy a hős később elmondta a híres mondatot: "Nál nél 40, Az élet csak most kezdődik". Menshov a forgatás során a többivel állt elő, például gyomorproblémákkal. A férfi nem jut ki a WC-ből, de folyamatosan megpróbálja jobban megismerni a lányokat. A néző számára világossá válik, hogy ez milyen karakter.

Az 50-es évek Moszkva

A kép alkotói nehéz feladattal szembesültek: Moszkvát az 1950-es években kellett bemutatni, amikor az első epizódok eseményei zajlottak, a forgatás pedig közelebb került az 1970-es évek végéhez. Forgatási helyek "Moszkva nem hisz a könnyekben" a háború utáni években a szovjet nézőkhöz kellett volna kapcsolódni. Ezért Sztálin felhőkarcolói, amelyek az adott időszak ikonikus épületei, többször esnek a kép keretébe.

A fiatal Katya ideiglenesen beköltözik rokona, Tikhomirov professzor lakásába, amely egy ilyen házban található. A vidám, fürge barátja felvette a kapcsolatot vele, hogy élni egy kis életet, amely a lányok csak álom. az, írja be az 1. számú bejáratot a Vosstaniya téren (most Kudrinskaya Pl.), de aztán a filmben egy másik Sztálin sokemeletes előcsarnokát mutatják be, amely a Kotelnicheskaya nab-on található., 1/15.

A háború utáni korszak másik szimbóluma azon a helyen, ahol forgattak "Moszkva nem hisz a könnyekben", , a moszkvai metró vált. Lyudmila találkozik a nemzeti csapat jégkorongos játékosával, Sergey Gurinnal, a jövő férjével, az állomáson "Novoszlobodszkaja", amely álcázott állomás "Okhotny Rjád". Ez volt az állomás neve, mielőtt 1958-ban átnevezték "Marx Avenue".

Egyéb ikonikus helyek

A film az egyik legszebb és legnépszerűbb moszkvai panorámával kezdődik - a Sparrow Hills kilátásával. A felvételen a Moszkva folyón áthaladó metróhíd, a távolban a Shabolovskaya TV-torony, valamint az Orosz Tudományos Akadémia épülete látható, amely "abban az időben építés alatt állt, ami népszerű" az úgynevezett "arany agy".

Sok utca és épület, ahol forgatták őket "Moszkva nem hisz a könnyekben", sok néző könnyen felismerhető. Beleértve a híres belső tereket. a Vozdvizhenkai Lenin könyvtárból, 3/5, ahol Ljudmila megpróbált megismerkedni a megalapozott tudóssal. Amikor pedig a barátja megkérdezte, megnézi-e, hogyan olvasnak, Muravjova hősnője azt válaszolta, hogy ott is van dohányzó szoba. Egy másik híres mondattal is rendelkezik - jegyzi meg "smoktunovszkijnak: elkezdi", túl késő, amikor bemutatkozott, mint egy törekvő színész. Életében nagyon későn kezdett el fellépni a filmekben. Az egész párbeszéd az utcai színész Színházában zajlik. Vorovsky (ma Povarskaya), ahol barátok jöttek a francia filmfesztiválra.

Termelési jelenetek a filmben "Moszkva nem hisz a könnyekben" 1979-ben forgatták a műhelyek egy kémiai rost gyártó cég egy ék. A produkció nem állt le a forgatás során. A film premierje ugyanazon moszkvai város gyárklubjában zajlott.

A főszereplőkhöz kapcsolódó helyek

Az 1. házszámmal szemben, a Gogol Boulevard híres padján, a film főszereplője két epizódban jelenik meg, amikor találkozik gyermeke apjával, Rudolf operatőrrel (Jurij Vasziljev). Az első alkalommal, amikor egy terhes lány kéri, hogy találjon neki egy orvost, hogy abortuszt végezzen. Mivel a fiatalember nem volt hajlandó feleségül venni, miután megtudta, hogy a gyárban alkalmazott, nem pedig Tikhomirov professzor lánya. Szerencsére a forgatókönyv szerint Alexander lánya (Natalia Vavilova) még mindig született. Másodszor ülnek ezen a padon, amikor Ekaterina, már érett és sikeres nő, az üzem igazgatója, Rudolf pedig, akinek karrierje nem sikerült, arra kéri, hogy hagyja, hogy beszéljen a lányával.

Jekatyerina már az 1970-es években ébred fel lakásában, a Mosfilmovskaya utca egyik elit házában, amelyet 1972-ben építettek magas rangú tisztviselők számára. A közös lakás, ahol Gosha élt, a Lyalin Lane-ben található, az egyik régi házban. Abban az időben jelentős felújítás történt az áthelyezéssel. Gosha harcát Alexandra bántalmazóival a gateway-ben, amely a forgatókönyv szerint a közelben zajlik, valójában a Leningradskoe autópályán forgatták, 7.

A film sorsa

A festményt a khudsovet fogadta el "Mosfilm", , amelynek tagjai többsége olcsó melodrámának tartotta, a mozilátogatók legalacsonyabb érzésein játszva. Csak a Sizov filmstúdió igazgatója, ahogy Menshov elmondta a film létrehozásának történetét "Moszkva nem hisz a könnyekben", , nagyon dühös az ilyen értékelésekkel, váratlanul támogatta a filmet, mondván, hogy sok díjat kap, és élvezni fogja a népszerű szeretetet. De a rendezővel folytatott privát beszélgetés során azt kérte, hogy vágja ki a túl kifejezett jeleneteket. Menshov ellenállt, és nem vágott. Ekkorra azonban Katya találkozásának jelenete házas szeretőjével, Vlagyimirral (Oleg Tabakov) a lakásában már jelentősen lecsökkent. A festmény sorsát az a tény határozta meg, hogy Brezsnyev nagyon tetszett neki, aki egyszerűen örült.

A film hatalmas kasszasikere teljes meglepetést okozott a filmművészek és a kritikusok számára. Sőt, kiváló pénzügyi eredmény volt az USA-ban, az amerikaiak megvették a festményt, majd maguk terjesztették elő "Oscar". Vladimir Menshov megtudta, hogy megkapta a rangos díjat a televíziós hírekből. Csak nyolc évvel később a díjátadó ünnepségen "Nick" bemutatták egy szobrocskát, amelyet a Goskino-ban tartottak. Csak meg akartak tartani "Oscar" aztán vegye vissza, de Menshov nem adta vissza.