"Lave" és "lavandos" - mi az? A pénz szlengnevei

A Modern szleng és zsargon tele van különböző fogalmakkal. Mindenki ismeri egyesek jelentését. De vannak olyanok is, akiknek a jelentését nem mindenki kitalálja. Például, mi az "levendula"? Honnan jött? Ezt a kérdést még a híres Pelevin regény hőse is megkérdezte.

Jelentés

A szó pénzt jelent. Mind arra használják, hogy egyszerűen mondjanak róluk, mind pedig arra, hogy jelezzék, hogy sok pénz van.

Származás

Szóval, honnan jött egy ilyen szó, inkább a levendula virágokkal, mint a pénzzel? A cigány nyelvből származott. A szó "láva" ez csak pénzt jelent ("lava nane" – "nincs pénz"). Eredetileg ezt a szót használták a büntető-Börtön zsargonban, de most már a hétköznapi emberek is hallhatják a mindennapi beszédben. Ellentétben "levendula", ", láva" csak egy jelentése van. Ez csak pénz. Számuk semmilyen módon nem jellemzi ezt a szót.

"Lavé" és "levendula" az irodalomban és a zenében

Érdekes, hogy egyébként a híres modern szerző, Viktor Pelevin is saját értelmezése van ennek a szónak. Az író az angol nyelv két betűjében kódolta a liberális értékek kifejezést – "liberális értékek", , így ironikusan felettük. A regény Generation P van egy párbeszéd Morkovin Tatarsky. A második azt kérdezi, honnan származik ez a szó, mert az arab-félszigeten értik, sőt angolul is van valami hasonló. Morkovin erre a kérdésre csak a következő szavakkal válaszol "liberális értékek".

A szó "levendula" a rap művészek számaiban is megtalálható. Tehát a pulóver rapper az egyik számát A következő szavakkal kezdi "napas lavandos" (mi ez, most már világos – "Pénzt kerestem"). Maga a pálya tele van obszcén kifejezésekkel, káromkodásokkal és szlenggel. "Levendula" - szinte a legtisztességesebb szó ezen a pályán.

Egyéb szleng nevek pénzért

Az orosz nyelvben sok más szó van pénz. Így például a pénzt általában hívják "", "egy káposzta labdát", "pénz". Ezer dolláros számlák - "fűnyírók", "darabokban", "darab". Öt ezred vagy ötszázad - "öt" és "öt". Ahhoz, hogy megértsük, hogy egy devizáról beszélünk, olyan szavakat használhatunk, mint "zöld", "bucks", "grincsik", "eurosik".

A filológusok úgy vélik, hogy a szleng pénzmegjelölések többsége spontán módon jelent meg, a hangszóró véletlenszerű kijelentése eredményeként. Vannak azonban kivételek: például,, "káposzta" korábban csak dollárnak hívták – a szín miatt. De az idő múlásával minden bankjegyet így kezdtek kijelölni.

Szó "bucks" buckskinből vagy buckskinből származik – "szarvas bőr", amelyet korábban indiánokkal fizettek, vagy fűrészgépből-egy eszköz tűzifa fűrészelésére X-Római tíz formájában, az első tíz dolláros számlákon ábrázolva.