Költő lev ozerov: életrajz és kreativitás

Nem mindenki tudja, hogy a híres aforizmus szerzője "a tehetségeket segíteni kell, a középszerűség áttöri magukat" Lev Adolfovich Ozerov, orosz szovjet költő, Filológiai Doktor, Az A nevű Irodalmi Intézet Irodalmi fordítási Tanszékének professzora bemutatta a vers hangzásának, plaszticitásának és rugalmasságának megőrzésének lehetőségét minden munkában.M. Gorky Moszkvában. Ozerov széles körben tehetséges személyiség. Csodálatos versek, fordítások, irodalmi művek szerzője. Végül tehetséges karikatúraművész, akinek a híres írók, Ozerov kollégái a műhelyben ragyogó röpke portréi még mindig lelkesedéssel, vonalak tömörségével ragadják meg, ugyanakkor pontosan közvetítik a sitter megjelenését.

A cikkben Lev Ozerovról és munkájáról beszélünk.

Életrajz

Lev Adolfovich Goldberg (ez az igazi vezetékneve) 1914-ben született egy kijevi gyógyszerész családjában. Egy hétéves iskolában tanult, a diploma megszerzése után számos szakmában kipróbálta magát - egy előadó tanítványa, egy tervező, egy tudósító, sőt egy hegedűművész egy zenekarban. A költő később emlékeztetett arra, hogy milyen nehéz volt az élet ezekben a napokban:

1914-ben születtem, túléltem az évszázad összes háborúját és három éhínséget. Különösen az 1930-1933-as ukrajnai éhínség, amelyet az ukránok az erősebb "Holodomor"szónak neveznek. , Egy szálon lógtunk, érthetetlen, hogyan éltünk túl. Abban az időben már átmentem a hegedűiskolán, a karmesteren, saját kompozícióim voltak, rajzoltam, már elkezdtem írni, jóváhagyást kaptam, de az éhség miatt mindent fel kellett adnom, és munkásként kellett dolgoznom a kijevi arzenálban. Átvittem az anyagokat a szerszámboltból a raktárba — volt áram—, és toltam a kocsit. Otthon boldogok voltak, hogy egy marék zabkását és egy hal farkát hoztak...

20 éves korában a leendő költő, Lev Ozerov Moszkvába költözött, és a Moszkvai filozófiai, irodalmi és Történeti Intézet hallgatója lett. 1939-ben végzett, a diplomások között Alexander Tvardovsky, David Samoilov, Konstantin Simonov, Sergey Narovchatov stb.

Ezután Lev Ozerov folytatta posztgraduális tanulmányait, majd két évvel később sikeresen megvédte doktori értekezését. Ez történt 1941-ben. Hamarosan a fiatal tudományos jelöltet a frontra hívták, háborús tudósítóvá vált. Írt a rádiónak és a nyomtatásnak, beleértve az 59. Gárda Lövészhadosztály hadosztályának jelentéseit "A győzelem a miénk".

Az 1943-as év fontos szerepet játszott Lev Ozerov életrajzában. Aztán az Irodalmi Intézet tanára lett, majd később-az irodalmi fordítás Tanszékének professzora, a filológia doktora. Bemutató magad, mint csodálatos tanár, 1996-ban bekövetkezett haláláig irodalmi készségeket tanított a hallgatóknak.

Az út kezdete

Lev Goldberg korán kezdett verseket írni. Később emlékirataiban írni fog róla:

Első verseit gyermekként komponálta, nem tudva, mi ez - verseket írni. Tavaszi Kijev délután, eső, befutok a házba az utcáról, majd azonnal — az asztalhoz. A tavaszi eső előtti öröm diktálta nekem a vonalakat. A vihar és a költészet összefüggésbe hozható.

Alkotásait először akkor tették közzé, amikor a költő már tizennyolc éves volt.

By the way, Leo született és nőtt fel az ősi és híres Tarasovka (Tarasovskaya utca Kijevben) - ugyanaz "költők", utca, amelyet a XIX. század közepe előtt kezdtek felépíteni. Az utca története olyan nevekhez kapcsolódik, mint Maximilian Voloshin, Anna Akhmatova, Semyon Gudzenko, Lesya Ukrainka.

Ifjúságában a törekvő költő olvasta Eduard Bagritsky, Nikolai Tikhonov, Mihail Svetlov verseit, különös figyelmet fordítva a kortársak emlékiratai szerint Boris Pasternak költői munkáit kezelte. Az irodalmi stúdióban Nikolai Ushakov irányítása alatt legalább néhány jelentést, amelyen Lev Goldberg részt vett, ennek a költőnek a munkájára szentelték. Ezenkívül a vele való személyes ismeretség is érintett. Később az irodalmi kritikusok azt írják, hogy Ozerov Pasternak a "nagy tragédia" képviselője volt, amely Ozerov költői kreativitásának ideológiai dominanciájává vált.

Lev Adolfovich az orosz költészet olyan mestereivel is kommunikált, mint Anna Akhmatova, Mikhail Zenkevich, Pavel Antokolsky és Nikolai Zabolotsky.

Kreatív karrier

1945-1949 között. a fővárosi irodalmi magazinban dolgozott "Október", a szerkesztőbizottság tagja volt.

Lev Goldberg első versgyűjteménye 1940-ben jelent meg, nyolc évvel a versek első megjelenése után. Úgy hívták "Pridneprovie". A költő verseinek következő kiadásaihoz hasonlóan a kritikusok kedvezően fogadták a könyveket, köztük különösen Ilya Selvinsky, Mihail Svetlov. Összesen a költő életében mintegy 20 költői Műgyűjtemény jelent meg.

Élete során Ozerov aktívan megjelent újságokban, magazinokban - verseit, költői műveit, esszéit olyan kiadványokban tették közzé, mint "Irodalmi újság", "A fény", "Arion" és mások.

Lev Ozerovnak sok álneve volt. Karrierje elején aláírta az igazi nevét, Root, Berg... Később maga is beismerte, hogy már régóta keresi álnevét. Még nem találtam meg, harminc darabot mentem át a legkülönbözőbbek közül.

Lev Ozerov az irodalmi fordítás területén is mester volt. Ukrán, litván, abház, oszét, grúz, örmény, valamint jiddis nyelvről fordított. Ez a tevékenység nem volt valami különálló, valami különleges foglalkozás a költő számára. Ő maga azt mondta, hogy fordításait figyelembe veszi mint természetes az eredeti munka folytatása.

1999-ben, három évvel halála után megjelent Lev Ozerov egyik leghíresebb műve. Ezeket a szabad vers technikájával készítették, és egy könyvben gyűjtötték össze "Portrék keret nélkül" - költői emlékek, a költő kortársainak emlékei, akikkel Ozerovnak esélye volt találkozni. Megingathatatlan tisztelettel és együttérzéssel írják őket a kortársak nehéz sorsára. Itt van például a verlibra vége, amelyet Isaac Babel prózaírónak szenteltek:

Nevetés, baj, szem csillogása,

Nagy feje vonzza a figyelmet,

Még mindig nincs baj, nincs bánat

Nem látja előre,

És néhány év múlva

Erősen esnek erre a fejre.

Késve fogják kifizetni.

Az embereknek ilyen szokásuk van,

De ez egy másik téma.

Lev Ozerov 82 éves korában halt meg. A költő sírja a Moszkvai Vostryakov temetőben található.

Pozíciók és címek

Röviddel az első könyv megjelenése után Lev Ozerovot elfogadták a Szovjetunió Írószövetségébe, és élete végéig ott maradt. Elnyerte a rendet "A becsület jelvénye".

1980-ban Ozerov a litván nyelvű fordításokkal kapcsolatos munkájáért elnyerte a címet "A litván SSR tisztelt munkása".

Hírnév

Ozerovot egyszer kulturális kereskedőnek vagy kulturális misszionáriusnak hívták. Kutatóként sok költőnek szentelte műveit, köztük azokat is, akikről szokás volt inkább hallgatni, mint beszélni ebben a környezetben. Cikkeket írt tehetséges kortárs költőkről, akiknek életút beárnyékolta Sztálin elnyomása, azokról, akik a háború alatt meghaltak vagy korán elhunytak.

Lev Ozerov kiváló mentor volt-türelmes, figyelmes és aprólékos. Sok hozzáértő. Egész életét a fiatal írók tanítására fordította az Irodalmi Intézetben. Egy évtizede vezette a fiatal költők Kreatív szövetségét a Moszkvai autógyárban. Likhacseva.

Irodalmi kritika

Az irodalom első tudományos munkáit Lev Ozerov írta az intézetben végzett tanulmányai során.

Jogcímcsoport "Anna Akhmatova versei", megjelent "Irodalmi újság" Július 23, 1953, sok éves csend után, valódi jelenséggé vált a híres költő munkájának tanulmányozásában. Mint tudják, maga Akhmatova Ozerov cikkének nevezte "a blokád áttörése".

Sok más tanulmány is volt-az Akhmatova költészetről, a munkáról "a hatodik Acmeista" Zenkevich. Lev Adolfovich költői öröksége között sok vers található Akhmatova, Pasternak, Aseev számára.

Ozerov észrevételei Boris Pasternak gyűjteményéről (1965) ragyogó tudományos munkának tekinthetők. Ezt az egykötetes könyvet Ozerov maga készítette nyomtatásra, majd a sorozatban jelent meg "Költő Könyvtára". Lev Adolfovich egész életében hű maradt Borisz Pasternak munkája iránti fiatalos szenvedélyéhez. A videó bemutatja az egyik előadást, amelyet 1994-ben a költő emlékestén tartott.

Később egész könyveket írtak-monográfiai tanulmányok Afanasy Fet, Fyodor Tyutchev, Jevgenyij Baratynsky, Konstantin Batyushkov munkáiról.

Lev Adolfovich kétségtelen eredményei a következők "discovery" a költészet zenkevich, valamint Szergej Bobrov és Maria Petrov a széles tömegek az olvasók.

Ozerov szerkesztette, ő állította össze, Pjotr Seminin, Georgy Obolduev, Alekszandr Kochetkov versgyűjteményei jelentek meg. Ez utóbbi versgyűjteménye, címmel "Ne vegyen részt a szeretteivel!", az 1985-ben kiadott is különösen népszerűvé vált.

Személyiség

Lev Ozerov kortársainak emlékiratai szerint csodálatos, meglehetősen ritka vonása volt egy kreatív ember számára - képes volt megcsodálni írótársait. Az irodalmi műhelyben gyakran szokás lenézni másokra (vagy legalábbis nem észrevenni), önmagát csak igazi zseninek tekintve.

Lev Adolfovich ebben az értelemben szerény ember volt. Igazi intellektuális. Csodálva más írók készségét, tisztelte és értékelte őket. Gyakran védekezett a támadások ellen, és amennyire csak tudott, elősegítette kreativitásukat.

Az egyik diák, emlékeztetve az Ozerovval folytatott kommunikáció éveire az Irodalmi Intézetben folytatott tanulmányai során, így írt róla:

Bizonyos szempontból naiv volt. Hitt a demokráciában, abban a tényben, hogy a hatalmon lévő embereket valami fényes hajtja, amikor példákat adtam neki az ellenkező tulajdonságra, felkiáltott: "Hogyan tudnak! De ez lehetetlen! Ez nem igazságos! Ez nem lehet!" Annyira őszinte volt, hogy nem tudtam gyanakodni semmilyen képmutatásra.

Stílus

Lev Adolfovich Ozerov saját költői módját a kifejezések tömörsége és pontossága jellemezte. Nem véletlen, hogy alkotásainak néhány mondata aforizmákká vált, mint, "azt mondják, elment az emberekhez". Ez a költészetében rejlő egyik legfigyelemreméltóbb vonás.

Egyébként nemcsak a költői művek, hanem a naplók is, amelyeket szinte egész életében tartott, lakonikusak, szinte érzelemmentesek. Csak események. Stílusának kialakulásáról a költő írta:

Először külső összefüggéseket alakítottam ki a világban, csodáltam őket, és megpróbáltam a megfelelő hangokkal közvetíteni őket. Aztán minden mélyre ment. A lényeg, amelyet határtalansága vonz.

Ami a költői munkájának általános hitvallását illeti, Lev Ozerov a következőképpen fejezte ki:

Vers szerint élek, vers által ismerem a világot és magamat. Mint a mentők és a tűzoltóautók, a versek piros lámpákat futtatnak. A cikkek, a fordítások és a tanár munkája előtt állnak. Csak a szív hívására írják őket, amely egyébként a költő cselekedeteit irányítja. Nem akartam annyira fényes, mint hasznos. Légy hasznos A haza felé. Hozzájárulni egy ilyen tökéletlen világ megváltozásához. E — bár naiv — meggyőződés nélkül, hogy a szó hegyeket mozgathat, lehetetlen írni. Nehéz hit nélkül élni és dolgozni...

Költészet

Lev Adolfovich Ozerov verseit inkább költői miniatúráknak kell nevezni - a szavak annyira megfelelőek, egymáshoz kapcsolódnak, és egyiket sem dobhatja ki anélkül, hogy elveszítené az általános jelentést. Például az ismétlések Lev Ozerov egyik leghíresebb lírai miniatúrájában teljesen természetesek ("Rád gondolok", 1964):

Rád akarok gondolni. Rád gondolok.

Nem akarok rád gondolni. Rád gondolok.

Másokra akarok gondolni. Rád gondolok.

Nem akarok senkire gondolni. Rád gondolok.

Egy másik munkájában mesterien leírja a fagyos napot. Lev Ozerov versében "Március árnyékok a hóban" (1956) a téli alvás után ébredő természet képe, amelyről a költő csak egy síléc nyomvonala a laza tavaszi hóban:

Március árnyékok a hóban...

Csak nem tudok betelni vele.

A laza hóban, a nap ragyogásában

Kék beágyazott sípálya.

Azt hiszem, átcsúszom rajta

A déli napok márciusi napjára.

A márciusi meleg régen,

Évek, amikor az ösvény Elveszett.

Tehát nem tudom elszakítani magam

A hóban remegő árnyékokból.

Sok költő írt a zene lelkünkre gyakorolt hatásáról. Itt van, milyen ragyogóan csinálta a versben "Nem tudom, hogyan mondjam el a zenét" Lev Ozerov:

Nem tudom, hogyan mondjam el a zenét,

És nem merem elmondani a zenét,

És zsibbadok zenét hallgatni.

A hülyeségem nem akadály számomra,

És szomorúságomért és nevetésemért.

A létezés teljessége feltárul

Abban az órában, amikor zenét hallgatok.

Aforizmák

A tágas, lényegében pontos kijelentések iránti vágy Ozerov költő hobbijához vezetett. Itt csak a legkisebb töredéke a híres aforizmáinak:

Egész életemben élni fogok...

A költészet egy forró bolt.

, az elavult kenyér puha nekem a kezedből.

Leningrádról (ma Szentpétervár):

Egy nagy város regionális sorsával.

És itt van egy másik kijelentés, amely történelemmé vált. Most szinte senki sem emlékszik arra, hogy 1952-ben Nikolai Gogol (1909) régi emlékművét minden nép vezetőjének kívánsága szerint egy új váltotta fel. Az egykori emlékmű töprengő, szomorú, sőt gyászos írót mutatott (amelyet Sztálin nem nagyon szeretett), míg az új, amelyet Tomsky szobrász tervezett, több Sztálin-díj nyertese, 1952-ben mosolyogva mutatta be a világot Gogolnak. Az egykori emlékművet ideiglenesen a közeli udvarok egyikébe helyezték, később a múzeum közelében lévő parkba telepítették "Gogol Háza" a Nikitsky Boulevardon. Ez a tény Ozerov mondatverének tárgya volt, rövid, mint a sajnálat sóhajtása, amelyet akkoriban sokan hallottak:

Boldog Gogol a körúton,

Szomorú Gogol az udvaron.

A következő aforizma a dicsőségről és a halhatatlanságról-versek ebben a témában, amit minden költőben találunk:

Van egy vonal a bye-n,

Van egy sor a korosztály számára...

Végül, a híres mondás, oly gyakran idézett, hogy senki sem emlékszik a szerző nevére:

A tehetségeket segíteni kell,

A középszerűség áttöri magukat!

Kár, hogy egy ilyen csodálatos és fényes költő, ez a sokoldalú tehetséges személyiség, valamint Lev Ozerov versei szinte teljesen elfelejtették korunkban.

Az orosz szovjet költőről, Lev Adolfovich Ozerovról meséltünk.