Egy nyílt társadalomban minden cselekvést vagy szót egy személy nemcsak saját vágyainak helyzetéből értékel. A kulcsszerepet mások véleménye, a világi vagy vallási erkölcs, az adott helyzetben történtek relevanciája játssza. Mindig lesz valaki, aki azt mondja: szégyenletes és méltatlan. De hogyan alakult ki a mai napig a nyelvben megőrzött tágas jellemző? A meghatározás tartóssága a hitelfelvételek beáramlása mellett hozzájárult annak relevanciájához!
Ki kukucskál és hogyan?
Nehéz lehet nyomon követni a pontos etimológiát. A fiatalabb generáció képviselői közül kevesen tudják megmagyarázni: szégyenletes – ez olyan, mint? Dahl rohan a mentéshez. Szótáraiban utalás van a "gape" igére, mint elsődleges forrásra, amely jelentésekre bomlik:
- keresni valahol;
- figyeljük meg a titkos;
- vegye figyelembe a vétségeket és így tovább.
Átvitt értelemben nem annyira a megfigyelési folyamatot, mint a későbbi reakciót jelentették. Ezért egy második jelentés merült fel:
- elítélni;
- blame;
- istenkáromlás.
Nyilvánvaló: a vizsgált koncepció harmadik fél szemszögéből írja le a helyzetet.

Hogyan értelmezik most?
Az adverb nagyon népszerű. A "szégyenteljes" szót mind önálló válaszként, mind díszes kifejezések részeként hallhatja. Némi kifinomultságot ad, súlyosabbá teszi az állítást egy kissé szüreti hang miatt. Alapvető jelentése:
- a cselekvések szégyenteljesnek minősítése;
- a "tisztességtelen, szégyenteljes"szinonimája.
A szorgalmas hallgató nem akar csalni vagy segítséget kérni a szülőktől. Egy jó alkalmazott minden bizonnyal ma befejezi a jelentést, nem ruházza át a felelősséget a kollégákra. A főnök nem fogja hibáztatni az alárendelteket, vagy részt vesz a korrupciós rendszerekben. Miért? Szégyenletes számukra, egy ilyen vétség után nem tudnak mások szemébe nézni.
Melléknév formájában a meghatározást az illegitim gyermekekkel kapcsolatban is alkalmazták, mivel a családon kívüli fogantatást bűnnek tekintették. Sőt, ritka esetekben színes epitetet használtak az ilyen gazemberek védőszentje helyett.

Amikor megfelelő ezekben a napokban?
A modern ember lexikonjának szerves kiegészítése. A hagyományos "szégyenletes" nem elavult fogalom, hanem egy régi! Nemesíti a beszédet, és bemutatja a beszélő jól olvasott természetét, elméjét. Ezenkívül minden helyzetben a szó hangsúlyozza egy komoly erkölcsi alap jelenlétét, amelyből bárki tisztességes előnyt szerez. Sokkal könnyebb tudni: egy barát nem fog elárulni semmit, és megpróbálja az utolsó erejét, hogy ne veszítse el arcát.